Les Journées Européennes
du Patrimoine 2020 dans les médiathèques de Metz
Les Histoires de Princes et de Princesses, qu’il s’agisse de Miroirs de Princes ou des albums et contes pour enfants, témoignent à la fois de la route parfois longue et difficile qu’il faut suivre pour devenir une grande personne digne de ce nom et du dénouement heureux qui les ponctue.
Deux manuscrits et un ouvrage conservés dans nos collections patrimoniales sont le point de départ pour notre programme des Journées Européennes du Patrimoine. Vous trouverez cette année dans chaque médiathèque de Metz un thème à l’honneur.
- Nous sommes heureux de vous accueillir, dans le respect des jauges et des normes sanitaires en vigueur. La désinfection des mains et le port du masque pour les adultes et les enfants de plus de 11 ans sont obligatoires pour accéder à tous les sites du réseau.
- Animations gratuites, inscription au 0800 891 891 ou par mail à servicesauxpublics@mairie-metz.fr
à la médiathèque de l'AGORA
Princesses rebelles et princes maladroits
Présentation de documents de conservation jeunesse : "Peau d'Âne dans tous ses états"
- sam 19/09 • 10h-18h
- mini exposition • tout public
- médiathèque de l'Agora
- entrée libre
Explorez l’univers merveilleux de Peau d’Âne à travers des documents patrimoniaux et nos plus beaux ouvrages illustrés !
lecture / atelier
Si Peau d'Âne m'était conté
- sam 19/09 • 10h-12h
- enfants dès 6 ans
- médiathèque de l'AGORA
- sur INSCRIPTION
Après avoir découvert une version sublimée du conte, conservée au sein des collections patrimoniales de la médiathèque Verlaine, parents et enfants fabriquent la célèbre cape qui permit à Peau d’Âne d’échapper à son triste destin.
spectacle
les Haut-parleuses
Criée publique
- sam 19/09 • 14h
- tout public
- médiathèque de l'Agora
- sur INSCRIPTION
Les comédiennes de la compagnie L’Ouvre-Boîte invitent le public à entendre les mots que les usagers de la médiathèque auront déposés à partir du mois d’août.
lecture / atelier
Princesses rebelles et de princes maladroits
- sam 19/09 • 14h30-16h
- enfants dès 6 ans
- médiathèque de l'Agora
- sur INSCRIPTION
Découvre des histoires de princes et princesses au caractère bien trempé et fabrique la couronne qui reflétera au mieux ta personnalité !
à la médiathèque de Jean-Macé
à partir des aventures de Télémaque de Fénelon : le roman initiatique
- sam 19/09 • 10h-18h
- mini exposition • tout public
- médiathèque Jean-Macé
- entrée libre
Présentation de documents patrimoniaux
Découvrez sous vitrine l’édition originale de Télémaque de Fénelon, complétée d’une édition très petit format et de deux éditions XIXè illustrées de gravures, ainsi que des romans initiatiques, dont deux éditions illustrées de l’histoire « Le Prince et le Pauvre » de Mark Twain.
atelier enluminure
Lettrines figurées
- sam 19/09 • 10h-12h
- adultes (8 personnes)
- médiathèque Jean-Macé
- sur INSCRIPTION
Aline Falco vous guide pour expérimenter les tracés de l’art de la calligraphie et de l’enluminure au travers des décors médiévaux traditionnels tirés d’un antiphonaire du 15ème siècle. Plumes et pinceaux seront les outils d’un délicat travail à l’encre et aux pigments.
spectacle
les Haut-parleuses
Criée publique
- sam 19/09 • 16h30
- tout public
- médiathèque JEAN-MACÉ
- sur INSCRIPTION
Les comédiennes de la compagnie L’Ouvre-Boîte invitent le public à entendre les mots que les usagers de la médiathèque auront déposés à partir du mois d’août.
lecture
Conte "L’homme sauvage"
- sam 19/09 • 15h30-16h15
- tout public dès 10 ans
- médiathèque JEAN-MACÉ
- sur INSCRIPTION
Le conte de Grimm « L’Homme Sauvage » est un récit initiatique puissant, raconté par Nathalie Galloro, conteuse professionnelle depuis vingt ans. Le conte relate les aventures d’un enfant de huit ans lors de son parcours parsemé d’obstacles de taille et de défis semblant insurmontables.
à la médiathèque du Sablon
Princes et princesses dans les contes d'ailleurs
- sam 19/09 • 10h-18h
- mini exposition • tout public
- médiathèque du sablon
- entrée libre
Présentation de documents de conservation jeunesse : "Contes d'ailleurs"
« Hans le balourd, L’Idiot du Village, La Princesse et le Mendiant, La Quête du prince de Koripan, Au Royaume des contes de fées, Mélisande » … Russie, Corée, Indonésie, Islande, Danemark .. découvrez sous vitrine de superbes éditions illustrées de contes du monde entier.
lecture / atelier
Princes et princesses dans les contes d'ailleurs
- sam 19/09 • 10h30-11h15
- enfants de 4 à 7 ans
- médiathèque du sablon
- sur INSCRIPTION
Lectures de contes d’ailleurs par les bibliothécaires du Sablon.
spectacle
les Haut-parleuses
Criée publique
- sam 19/09 • 11h30
- tout public
- médiathèque du sablon
- sur INSCRIPTION
Les comédiennes de la compagnie L’Ouvre-Boîte invitent le public à entendre les mots que les usagers de la médiathèque auront déposés à partir du mois d’août.
atelier enluminures
Entrelacs celtiques
- sam 19/09 • 14h-16h
- famille, enfants accompagnés d'un adulte
- médiathèque du sablon
- sur INSCRIPTION
Aline Falco vous guide dans un travail à quatre mains avec une mise en couleur d’un bestiaire entrelacé de nœuds irlandais. Pose de la dorure, des couleurs (pigments et gouache extra-fine) et des rehauts de blanc au pinceau.
spectacle
Contes d'ici et d'ailleurs
- sam 19/09 • 16h
- tout public dès 6 ans
- médiathèque du sablon
- sur INSCRIPTION
Le Colporteur de Rêves, raconteur d’histoires, vous emmènera sur les chemins de l’étrange et du merveilleux. Suivez notre guide dans le pays de l’imaginaire. Vous écouterez des contes et des légendes du monde entier.
à la médiathèque Verlaine
les Miroirs des Princes
- sam 19/09 10h-18h et dim 20/09 14h-18h
- mini exposition • tout public
- médiathèque Verlaine
- entrée libre
Présentation de manuscrits
Découvrez sous vitrine des manuscrits exceptionnels conservés dans notre réserve précieuse : « De regimine principum » de Gilles de Rome, « La Somme le Roi » de Frère Laurent d’Orléans.
atelier
Haut en couleur
- sam 19/09 • 10h-12h
- enfants dès 5 ans
- médiathèque VERLAINE
- sur INSCRIPTION
Deux heures avec Jean-François Pierra dans l’univers graphique des manuscrits médiévaux pour redonner des couleurs aux princes et princesses du patrimoine.
présentation commentée
Les Miroirs des princes des Bibliothèques-Médiathèques de Metz
- sam 19/09 • 15h-16h
- tout public
- médiathèque VERLAINE
- sur INSCRIPTION
Trois manuscrits médiévaux sortent de leurs réserves : la Somme le Roi et le Gouvernement des princes (en 2 versions), des textes écrits pour l’instruction des (futurs) rois, devenus des best-sellers du Moyen Âge. L’or chatoyant et les couleurs délicates de leurs enluminures, les annotations des lecteurs, le grain du parchemin… Accompagnés par un conservateur, vous pourrez les observer de près !
lecture / atelier
Présentation de Limédia
- sam 19/09 • 14h-18h
- tout public
- médiathèque verlaine
- sur INSCRIPTION
Focus sur nos manuscrits numérisés, consultables en ligne sur Limedia.fr, la bibliothèque numérique du Sillon Lorrain, présentés pour les JEP sur tableau numérique interactif.
atelier
Jeux de plateau autour du Moyen-Âge
- sam 19/09 • 15h-17h
- dès 11 ans (8 participants)
- médiathèque VERLAINE
- sur INSCRIPTION
Voyage initiatique dans l’univers des jeux de plateau avec l’association l’Epée Reforgée. Devenez le temps d’un après-midi le maître incontesté de Carcassonne ou le premier bâtisseur du royaume.
atelier numérique
Atelier Open Lab
- sam 19/09 et dim 20/09 • 14h-18h
- tout public
- médiathèque Verlaine
- sur inscription
Les Open Lab de Micro-Folie Metz sont des sessions d’initiation et de découverte dédiées à la fabrication numérique. Tout au long de l’après-midi, venez découvrir de nombreuses disciplines dans un esprit Do it Yourself (Faites-le vous-même) ! En partenariat avec BLIIIDA.
spectacle
les Haut-parleuses
Criée publique
- dim 20/09 • 14h30
- tout public
- médiathèque Verlaine
- sur inscription
Les comédiennes de la compagnie L’Ouvre-Boîte invitent le public à entendre les mots que les usagers de la médiathèque auront déposés à partir du mois d’août.
conférence
"Un roi illettré est comme un âne couronné" : l'éducation des gouvernants au Moyen Âge
- dim 20/09 • 15h
- tout public
- médiathèque VERLAINE
- sur inscription
Comment formait-on la classe dirigeante au Moyen Âge ? Quelles étaient les qualités nécessaires pour exercer le métier de gouvernant ? Ces questions trouvent en partie leur réponse dans les « miroirs aux princes », manuels destinés à l’éducation des princes, sujet de cette conférence par Nicolas Michel, de l’université de Namur.
atelier enluminure
Le Prince vaillant et le dragon
- dim 20/09 • 15h-17h
- enfants de 7 à 12 ans
- médiathèque verlaine
- sur inscription
Aline Falco montre comment apporter de la couleur à un petit motif tout droit sorti d’un livre du Moyen-Âge, avec patience et délicatesse comme les enlumineurs de l’époque.
"De regimine principum" de Gilles de Rome, coll. BMM
La 37e édition des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2020, autour du thème « Patrimoine et éducation » sont l’occasion pour chacun de célébrer plus intensément que jamais la beauté et la richesse de notre patrimoine national.
Les Journées Européennes
du Patrimoine 2020 dans les médiathèques de Metz
- Nous sommes heureux de vous accueillir, dans le respect des jauges et des normes sanitaires en vigueur. La désinfection des mains et le port du masque pour les adultes et les enfants de plus de 11 ans sont obligatoires pour accéder à tous les sites du réseau.
- Inscriptions requises pour toutes les animations, ateliers, conférences et spectacles
- par mail : servicesauxpublics@mairie-metz.fr
- par tel : 0800 891 891 (allomairie, appel gratuit)
Verlaine
Pontiffroy
1, Place de la Bibliothèque
samedi 19/09 : 10h-18h
dimanche 20/09 : 14h-18h
Jean-macé
Borny
2, boulevard de Provence
samedi 19/09 : 10h-18h
Sablon
Centre République
4/6, rue des Robert
samedi 19/09 : 10h-18h
L'Agora
Metz-Nord
4 rue Théordore de Gargan
samedi 19/09 : 10h-18h