samedi 18 &
dimanche 19 sept 2021
Les journées européennes du patrimoine
avec les bibliothèques médiathèques
de Metz
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2021, les Bibliothèques-Médiathèques de Metz proposent à tous de contribuer à la connaissance du patrimoine de la ville de Metz.
Identifier des photos anciennes de monuments et de rues prises par les frères Prillot ; participer à une collecte de photos des quartiers de la ville, avant l’an 2000 ; retoucher des photos anciennes… autant de moyens pour chacun de participer à la construction du savoir sur l’Histoire de la ville.
Afin de faire connaître des personnalités peut-être moins bien connues, les Bibliothèques-Médiathèques de Metz proposent également à chacun de s’initier à la contribution sur Wikipédia, en participant à un édit-a-thon autour de personnalités culturelles de l’histoire de la ville ; d’autre part, femmes de lettres et artistes messines seront également mises à l’honneur par un spectacle et une exposition.
Enfin, soucieuses d’une vision inclusive du patrimoine par tous et pour tous, les Bibliothèques-Médiathèques de Metz invitent les enfants à s’exprimer sur le patrimoine, à s’en saisir pour raconter des histoires et à le faire vivre à leur façon. En complément, un groupe de jeunes atteints de handicap auditif seront invités à une présentation des collections patrimoniales en langue des signes française.
le programme en bref
• Mon quartier d’hier à aujourd’hui – collecte / exposition des photos de votre quartier de Metz
– collecte de photos, jusqu’au 11 septembre
– expositions d’une sélection des photos collectées :
médiathèque Verlaine : 18/09 10h-18h et 19/09 14h-18h
médiathèques Agora, Sablon : 18/09 10h-18h / bibliothèque de Magny : 18/09 14h-18h
• Prillot à vous – atelier d’identification de photos (tout public)
médiathèque de l’Agora 18/09 à 10h30
médiathèque Jean-Macé 18/09 à 14h30
médiathèque du Sablon 18/09 à 16h30
médiathèque Verlaine 19/09 à 14h30
sur internet : identification collaborative sur le site Wikimédia Commons
• Avant/Après – atelier de retouche photos (tout public)
médiathèque Verlaine 19/09 14-18h
• Atelier de contribution Wikipedia : Personnalités culturelles messines
médiathèque Verlaine > sam 18/09 à 10-18h
• Les Inconnues célèbres, exposition autour de femmes de lettres et artistes messines
médiathèque Verlaine > dim 19/09 à 14-18h
• Les Inconnues célèbres, en spectacle
rues du centre ville et autour de la médiathèque Verlaine > dim 19/09 à 14-18h
• Metz en pièces – atelier puzzles ouvert à tous
médiathèque Verlaine > sam 18/09 10-18h / dim 19/09 14h-18h
• Mon histoire de Metz – atelier (jeune public)
médiathèque Jean-Macé > sam 18/09 14h30-15h30
• Retour vers le Sablon – atelier vidéo (jeune public)
médiathèque du Sablon > sam 18/09 10h-12h
• Trimoine ou Pas Trimoine – diffusion vidéo partageant les avis d’enfants de 9-10 ans sur le patrimoine
médiathèque Verlaine > sam 18/09 10-18h / dim 19/09 14h-18h
Photographie & patrimoine
Mon quartier d'hier à aujourd'hui
collecte photos / exposition
Vous voulez participez à construire la mémoire de votre quartier ? Participez à ce projet collectif, en nous ramenant des photos de votre quartier avant le 11 septembre, et découvrez l’exposition dans vos bibliothèques.
collecte photo
"Mon quartier d'hier à aujourd'hui", la collecte photo
Participez à la constitution de la mémoire de votre quartier
- jusqu'au 11 septembre
- toutes les médiathèques
Vous avez chez vous, des photographies illustrant l’évolution de votre quartier avant les années 2000 ? Partagez-les avec vos bibliothèques-médiathèques jusqu’au 11 septembre :
• Vous les avez en version numérique (PDF, JPEG) ?Envoyez-les à l’adresse suivante : servicesauxpublics@mairie-metz.fr
• Vous disposez d’une version papier ? Prenez rendez-vous à la médiathèque la plus proche de chez vous pour les faire numériser (les originaux vous seront immédiatement rendus)
Les photos les plus représentatives de l’histoire du quartier seront présentées dans vos bibliothèques-médiathèques lors des Journées européennes du patrimoine.
exposition collective
"Mon quartier d'hier à aujourd'hui", l'exposition
Découvrez dans nos médiathèques une sélection de photos représentatives de l’histoire ou de l’évolution de chaque quartier, obtenues grâce à la collecte auprès des messins.
- médiathèque Verlaine
- samedi 18/09 • 10h-18h
- dimanche 19/09 • 14h-18h
- médiathèque de l'Agora
- samedi 18/09 • 10h-18h
- médiathèque du Sablon
- samedi 18/09 • 10h-18h
- bibliothèque de Magny
- samedi 18/09 • 14h-18h
Prillot à vous
Participez à l'identification collaborative de photos du fonds Prillot
Les frères Prillot ont arpenté la ville de Metz et le pays Messin de 1892 à 1935, nous laissant aujourd’hui un nombre considérable de photographies. Les bibliothécaires ont besoin de vous pour les identifier et les légender afin de les diffuser ultérieurement sur le site Limédia Galeries (la bibliothèque numérique du Sillon Lorrain) et partager à tous ce précieux patrimoine iconographique. Découvrez ci-contre les 3 modes de participation à ce projet d’identification collaborative.
atelier numérique
"Prillot à vous", l'atelier découverte
Cet atelier d’1h guidé par les bibliothécaires vous donne l’occasion d’ajouter vos identifications à l’aide de tablettes numériques sur les photos des frères Prillot.
- médiathèque de l'Agora
- samedi 18/09 • 10h30
- médiathèque Jean-Macé
- samedi 18/09 • 14h30
- médiathèque du Sablon
- samedi 18/09 • 16h30
- médiathèque Verlaine
- dimanche 19/09 • 14h30
- tout public
- sur inscription 0800 891 891 ou servicesauxpublics@mairie-metz.fr
identification libre sur place
"Prillot à vous", les mini expos
- dans les bibliothèques médiathèques
- aux horaires d'ouvertures des JEP
- tout public
- participation libre
Vous pourrez participer à l’identification collaborative librement au fil des JEP en ajoutant vos commentaires en post-it sur une sélection de reproductions mis à votre disposition dans les espaces publics de chaque médiathèque.
identification en ligne
"Prillot à vous", via facebook et Wikimedia Commons
- sur internet
- dès aujourd'hui
- tout public
- participation libre
Participez à l’identification des photos du fonds Prillot depuis votre domicile, via notre page Facebook « Prillot à vous » et sur le site Wikimedia Commons où sont accessibles la totalité des 1467 photos que nous avons mis en ligne pour être identifiées.
Tutoriel vidéo pour apprendre à identifier les photographies sur le site Wikimedia Commons (pas d'inscription requise)
atelier numérique
" Avant / après"
- médiathèque Verlaine
- dim 19/09 • 14h-18h
- tout public
- entrée libre
Découvrez les outils numériques permettant de donner une nouvelle jeunesse aux documents anciens, grâce aux démonstrations de nos médiateurs numériques. Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies.
collection Bibliothèques Médiathèques
les inconnues célèbres
atelier numérique
Atelier de contribution Wikipedia : Personnalités culturelles messines
- Verlaine Services Numérique (en face de la médiathèque Verlaine)
- sam 18/09 • 10h-18h
- public adulte
- sur inscription 0800 891 891 ou servicesauxpublics@mairie-metz.fr
Vous êtes passionnés par l’histoire de la ville de Metz et ses grandes figures culturelles, et vous souhaitez partagez votre savoir sur Wikipédia ? Cette journée de contribution à l’encyclopédie en ligne est ouverte aussi bien aux débutants qu’aux contributeurs chevronnés. Merci d’apporter votre propre matériel (PC portable) ou de signaler une impossibilité lors de l’inscription.
exposition
"Les Inconnues célèbres", l'exposition
- médiathèque Verlaine
- dim 19/09 • 14h-18h
- tout public
- entrée libre
Ces Messines ont été très connues en leur temps mais le sont moins de nos jours. Découvrez à la médiathèque Verlaine une sélection choisie de documents patrimoniaux illustrant leur parcours.
Les personnalités à découvrir : Marie Mennessier-Nodier (écrivaine, compositrice 1811-1893), Amable Tastu (1795-1885), Marie-Anne de Bovet (écrivaine, journaliste 1855-1943), Adrienne Thomas (écrivaine,1897-1980), Lou Albert Lasard (peintre, 1885-1969), Jeanne Arnould-Plessy (comédienne 1819-1897), Marthe Cohn (résistante, espionne 1920-), Micheline Boudet (comédienne, 1926-).
performance hors les murs
"Les Inconnues célèbres" , le spectacle
- dans les rues autour de la médiathèque Verlaine, et au centre-ville de Metz
- dim 19/09 • 14h-17h
- tout public
- entrée libre
Ces Messines ont été très connues en leur temps mais le sont moins de nos jours. Redécouvrez-les en choisissant une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut Parleuses au hasard d’une rencontre en centre-ville. Retrouvez ces œuvres et d’autres documents autour de ces femmes à la médiathèque Verlaine
Patrimoine pour tous
atelier
Mon histoire de Metz
- médiathèque Jean-Macé
- sam 18/09 • 14h30-15h30
- enfants 7-10 ans
- sur inscription 0800 891 891 ou servicesauxpublics@mairie-metz.fr
A partir d’éléments visuels extraits des fonds patrimoniaux des Bibliothèque-Médiathèques via Limédia Galeries, les enfants sont invités à imaginer et réaliser une histoire.
Atelier vidéo
Retour vers le Sablon
- médiathèque du Sablon
- sam 18/09 • 10h-12h
- enfants 8-14 ans
- sur inscription 0800 891 891 ou servicesauxpublics@mairie-metz.fr
Le Sablon, c’était comment avant ? Viens le découvrir au cours d’un voyage numérique dans le temps, grâce à la magie du fond vert, avec le studio messin Terry’s Factory et en partenariat avec La Société d’Histoire du Sablon.
puzzles collectifs
Metz en pièces
- médiathèque Verlaine
- sam 18/09 • 10h-18h
- dim 19/09 • 10h-18h
- tout public
- participation libre
Reconstituez des images patrimoniales issues de nos collections en jouant avec des puzzles de 100 pièces.
diffusion vidéo
Trimoine ou Pas trimoine ?
- médiathèque Verlaine
- sam 18/09 • 10h-18h
- dim 19/09 • 14h-18h
- tout public
- entrée libre
C’est quoi, le patrimoine ? Ecoutez des réponses et réflexions d’enfants, filmées par les bibliothécaires pour composer un court reportage.
La 38e édition des Journées européennes du patrimoine, les 18 et 19 septembre 2021, autour du thème « Patrimoine pour tous » est l’occasion pour chacun de célébrer plus intensément que jamais la beauté et la richesse de notre patrimoine national.
Les Journées Européennes
du Patrimoine 2021 dans les médiathèques de Metz
- Nous sommes heureux de vous accueillir, dans le respect des normes sanitaires en vigueur. Depuis le 21 juillet, la présentation d'un pass sanitaire est obligatoire pour accéder aux médiathèques Verlaine, Jean-Macé, de l'Agora et du Sablon.
- La bibliothèque de Magny n'est pas concernée par ces mesures mais sera soumise à une jauge maximale de visiteurs.
- Inscriptions requises pour toutes les animations et ateliers
- par mail : servicesauxpublics@mairie-metz.fr
- par tel : 0800 891 891 (allomairie, appel gratuit)